¿La conexión con el broker es de solo lectura?

Sí. Las conexiones se abren en modo lectura y desde aquí no se puede lanzar una orden, mover dinero ni cambiar nada en tu broker.

Lo que cruza es lo que verías en tu propio extracto: las posiciones, las operaciones que hay detrás, el efectivo y los dividendos.

Puedes cortar la conexión cuando quieras y el historial que ya entró se queda contigo.