Yes. Coins are held like any other position, with live prices converted into the currency you read the portfolio in, so they weigh against the shares and the bonds in the same allocation.
Binance, Coinbase and Kraken are among the accounts that connect and refresh on their own.
On the free plan a coin counts toward the holding allowance in the same way a share does.
See the asset types in one account